"La notte della fuga" in francese

04/11/09

 

Esce in Francia la versione tradotta de “La notte della fuga” a cura del Centro Astalli,  Avagliano editore 2005.

Il libro raccoglie undici storie di rifugiati in Italia che sono entrati in contatto con il Centro Astalli. Sono storie molto diverse tra loro per paese di provenienza, storia personale e  percorso di integrazione, ma tutte accomunate dalla speranza per un futuro migliore e dall’enorme coraggio nell’affrontare la dura esperienza dell’esilio.

La traduzione del libro è stata realizzata grazie a P. Jean Marie Carriere sj, direttore del JRS France, autore peraltro della bella introduzione alla versione francese (La nuit de la fuite, Desclée de Brouwer, 2009)

---